Rift Journal

這次的兩大韓國隊伍，Samsung White和Samsung Blue韓國事實上挺惹粉絲討厭，也是為甚麼雖然這次淘汰賽是在韓國舉辦，但是卻沒有如想像中全場大聲支援他們。

在韓國，粉絲最多的仍然是CJ 跟SKT，再來還有KT和Najin，Samsung 兩隊事實上並不怎麼討人喜歡。是的，就算是在韓國裡，他們的名聲也很臭。

韓國很多人討厭他們自大的個性，尤其是在去年對韓國以外的隊伍講垃圾話，許多人覺得這非常丟臉的事情。最近網友【kdikdai】 Reddit 分享一篇Samsung 隊伍沒人喜歡的情況，包含最近發生的事情。原文可點此

翻譯如下:

在我開始之前，我想先請大家見諒我的文寫能力，英文並不是我的母語，而我通常寫英文時也不會寫多長的句子。請在讀的時候考慮到這點(笑臉)

首先，Samsung 在韓國沒得到大力支持的最大原因跟Dandy 在參加世界大賽之前的幾件風波有關。他的女朋友和Samsung White 的一個教練在Inven (韓國最大論壇)上傳出不少私下暗鬥的風波，包括代打以及網戀等。這並不是特大的問題，但大家開始擔心Samsung White 的隊伍氣氛。

不過呢，就在世界賽開幕之前，在Inven 上傳出Dandy 和其他如Expession 和Hoon 等前職業選手在Solo Q 中有過更大的風波。在一場同時有Looper、Dandy、以及Hoon 的遊戲中，Looper (機器人Support) 打得非常雷，而Dandy (傑西JG) 特別針對Hoon (汎，ADC) 來為Looper 護航。

另一場則是Dandy 跟Expession 之間的問題，Dandy (路西恩JG) 嘗試著要Carry，但Expession (老鼠 ADC) 送了不少頭而輸了，所以Dandy 整場都在嗆Expession。Expession 在結束時跟大家道歉，提到他打得不好而讓大家輸，卻仍是有些爭執。

好巧不巧，兩個人在下一場又再次排在一起，Expession (提摩Top) 在對手雷茲7等時單挑輸了，Dandy (卡力斯JG) 跑來補刀，殺死殘血的雷茲，結果Dandy 在明明有兩百多血量時故意站著給小兵打死。

Expession:「恩，看來你真的很厲害，祝你世界賽好運。」

Dandy:「怎麼? 羨慕成忌妒，感到自卑了?」

Expession:「一點都不會，我已經不是職業選手了。」

這件事情引起論壇上的人熱烈討論，主要話題圍繞在最後的對話，尤其是Dandy 的用字。如大家所知，Samsung White (Samsung Ozone) 去年世界賽前對韓國以外的隊伍放話，卻無法從小組賽出線，同一時間Expessino 所在的Najin Black Sword 擊敗歐洲勁旅Gambit 進入四強。

「自卑了?」成為Inven 論壇名言，也因為目前Dandy 表現不錯，所以眾人就叫他:「自卑大神」

Dandy 和Samsung 到目前為止並沒有針對這件事情發表任何聲明。

再來就是他們的自大。在大眾看來，在各大賽事和訪談中，Samsung White 顯得目中無人，不只是場外，甚至在比賽中也是這樣。光是回頭看Samsung White 跟Team Solo Mid 的第三場比賽，在S4的Meta 下同時選擇蒙多、卡薩丁、以及圖奇？ 令人難以置信！

有些人批評說他們的自大與他們的成績不成正比(考慮到他們的實力應該要完勝)，另外在S3 世界賽時放話說不會輸給國外隊伍之後，連小組賽都無法出線，這點也很遭人鄙視。

第三點是Samsung 選手的不良紀錄。這個只有長久以來都在追韓國LoL 的人才會知道。Imp 是因為他在訪談中的自大個性(不過現在還好了)，Mata 因看不順眼而不想把삼성(Samsung 的韓文) 放在ID前面，Homme 本來在Solo Q 是出了名的愛雷。

MVP Blue 曾經有一次在 NLB 和LG-IM #2 對戰，當時落後13k 加上一個巴龍Buff，他們告訴裁判說Lulu 沒有辦法普攻。30分鐘暫停之後，他們殺死Lulu 繼續比賽。IM 想衝進對手家裡結束比賽，拿掉其中一個溫泉塔，就在IM 回補時，MVP Blue 又說藍寶無法普攻。

因為30分鐘的暫停時間已經用完了，裁判要兩隊在溫泉等著，結果MVP Blue 在溫泉裡一直農兵來保護主堡，IM則只能待在家裡等另外30 分鐘。最後比賽重新來過，MVP Blue 仍然在重賽中輸了，當時留到現在的成員包括Acorn、Spirit、以及Heart，成為現在Samsung Blue 的核心。

話說，Heart 曾經在CCB 17 的比賽上 (Nicegame TV 舉辦的 Chaos 比賽，Chaos 是LoL 之前韓國最火熱的DotA 類型遊戲) 和隊友故意輸(跟Team Dark 事件類似，Team Dark 因在比賽上顯得無競技之心，當作打好玩的，所以被OGN Ban)。

當然，還有其他很多原因，但多半跟韓國文化有關，所以大家可能比較難懂，例如說Dandy 在嗆Hoon 時不用敬語等，所以我就列出我想大多人能懂的東西。

圖源: Riot eSports flickr